I hope ~ 뜻과 발음 — ~하면 좋겠어
~하면 좋겠어
"~하면 좋겠다"예요. 잘됐으면 좋겠다, 비 안 왔으면 좋겠다, 얼른 나았으면 좋겠다처럼 아직 모르는 일이 잘 풀리길 바랄 때 써요.
- 발음
I hope→아이 호웁 — p 는 입만 닫아요
I hope so→아이 호웁 소
- 뒤에 오는 말
뒤에 문장을 지금 시제로 (I hope it doesn't rain)
대답은 I hope so / I hope not 이라고 해요
이렇게 써요
"~하면 좋겠다"를 사전에서 찾으면 wish 가 나오는데, wish 는 이미 틀어진 일에 대한 아쉬움이에요. "I wish I could go" 는 못 간다는 말이죠. 아직 될 수도 있는 일은 I hope 예요. "I hope I can go" 는 갈 수 있을지 모르지만 가고 싶다는 뜻이고요.
뒤 문장은 지금 시제로 써요. "내일 비 안 왔으면"이 앞일이라 will 을 넣고 싶은데, "I hope it doesn't rain tomorrow" 예요. will 을 넣어도 틀린 건 아닌데 원어민은 거의 안 넣어요.
"I hope so" 와 "I hope not" 이 대답의 짝이에요. "Is he gonna be okay?" 에 "I hope so", "Is it gonna rain?" 에 "I hope not."
헤어질 때 인사로도 써요. "I hope you feel better", "I hope it goes well". 상대 사정을 기억하고 있다는 걸 보여 주는 한마디예요.
예문
소풍 전날 밤에
괜찮을 거냐는 질문에
또 연착이냐는 질문에
아파서 조퇴하는 동료에게
발표하러 가는 동료에게
늦은 밤 전화를 걸며
면접 본 친구 얘기를 하며
고친 걸 켜 보기 전에
초대해 준 사람에게 문자로
오랜만에 연락한 친구에게
얘기 중인 사무실에 들어가며
초대장을 보내며
답을 기다리며 동료에게
공항 가는 차에 타며
대화 예시
동료가 아파서 조퇴해요.
주말 캠핑을 앞두고 날씨 얘기를 해요.
늦은 밤에 친구에게 전화했어요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
I hope 구동사