It looks like ~ 뜻과 발음 — 보아하니 ~인 것 같아
보아하니 ~인 것 같아
"보아하니 ~인 것 같아"예요. 비 올 것 같아, 걔 늦나 봐, 문 닫았나 봐처럼 눈에 보이는 걸로 짐작할 때 써요.
- 발음
It looks like→잇 룩스 라익
Looks like→룩스 라익 — It 은 자주 빠져요
- 뒤에 오는 말
뒤에 문장 그대로 (It looks like it's gonna rain)
겉모습만 말할 땐 like 없이 (It looks delicious)
이렇게 써요
"~인 것 같아"를 옮기면 seem 을 쓰고 싶은데, 눈으로 보고 하는 말은 It looks like 예요. 하늘을 보고 "비 올 것 같은데"는 "It looks like it's gonna rain" 이죠. 말할 땐 It 이 빠져서 "Looks like rain" 으로 짧아지기도 해요.
like 뒤에 뭐가 오는지만 조심하면 돼요. "맛있어 보여"는 어떤지를 말하는 거라 "It looks delicious" 고, "좋은 식당 같아"는 뭔지를 말하는 거라 "It looks like a good restaurant" 예요.
"Looks like it" 은 "그런 것 같네"예요. 상대가 "Is he late again?" 하면 "Looks like it" 으로 받아요.
이렇게도 써요
뜻은 It looks like 와 거의 같아요. 눈으로 본 것보다 전체 분위기로 짐작할 때 seems 를 써요. "He seems like a nice guy" 가 "괜찮은 사람 같아"죠. "It seems to be" 는 보고서 말투라 대화에선 잘 안 써요.
이렇게 말하기 쉬워요
It looks like delicious.
like 뒤에는 문장이나 뭔지를 말하는 말이 와요. "맛있어 보여"처럼 어떤지만 말할 땐 like 없이 "It looks delicious" 예요. like 를 넣으려면 "It looks like a good restaurant" 처럼 뭔지를 말해야 해요.
예문
창밖을 보며 나가는 아이에게
약속 시간이 지나서
불 꺼진 가게 앞에서
텅 빈 사무실에 들어서며
음식이 나왔을 때
소개받은 사람 얘기를 하며
전광판을 보며
또 늦었냐는 질문에
차 안에서 친구에게 문자로
달력 알림을 보며 동료에게
짐 들고 아기 안은 배우자에게
빈 트레이를 보며
답장이 늦는 친구 얘기를 하며
문 닫기 직전에 들어가며
대화 예시
나가려는데 하늘이 어두워요.
플랫폼에서 동료가 전광판을 못 봐요.
회의 시간이 바뀐 것 같아요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
It looks like 구동사