It takes ~ to ~ 뜻과 발음 — ~하는 데 (시간이) 걸려

~하는 데 (시간이) 걸려

"~하는 데 (시간이) 걸려"예요. 30분 걸려, 한 시간 걸렸어, 시간이 좀 걸릴 거예요. 걸리는 시간을 말할 때 써요.

발음: It takes→잇 테익스
It took me→잇 툭 미
뒤에 오는 말: 시간을 붙이고 to 로 뭘 하는지 (It takes 30 minutes to get there)
누구한테 걸리는지는 takes 뒤에 (It takes me an hour)

이렇게 써요

"30분 걸려"를 옮기면 "It needs 30 minutes" 나 "It spends 30 minutes" 가 나오는데, 시간이 걸린다는 말은 take 예요. "It takes 30 minutes." 뒤에 뭘 하는 데 걸리는지는 to 로 붙여요. "It takes 30 minutes to get there."

지난 일은 took 이에요. "It took me an hour to find parking." 얼마나 걸릴지 모르면 "It might take a while" 이고요. 이 세 모양이면 시간 얘기는 거의 다 돼요.

"How long does it take?" 가 묻는 말이에요. 답은 "It takes about 20 minutes" 나 짧게 "About 20 minutes". 시간이 아니라 노력이 들 때도 써요. "It takes practice" 는 연습이 필요하다는 말이죠.

이렇게 말하기 쉬워요

I take 2 hours to get to work.

"나는 출근에 2시간 걸려"를 그대로 옮긴 건데, 걸리는 건 내가 아니라 그 일이에요. 그래서 앞에 오는 게 It 이고 나는 뒤에 와요. "It takes me 2 hours to get to work." "It spends 2 hours" 도 같은 실수인데, spend 는 사람이 시간을 쓰는 거라 "I spend 2 hours" 는 되고 "It spends" 는 안 돼요.