I'm about to ~ 뜻과 발음 — 막 ~하려던 참이야
막 ~하려던 참이야
지금 막 하려는 참일 때 써요. 신발 신고 문 앞에 서 있는 그 순간이 I'm about to leave 예요.
- 발음
I'm about to→아임 어바우러 — about to 두 낱말이 이어져서 어바우러 로 들려요
I'm about to leave→암 어바우러 리브
- 뒤에 오는 말
동사 그대로 (I'm about to leave)
지난 일은 was (I was about to call you)
이렇게 써요
"나 지금 나가려고"를 I'm gonna go 로 하면 오늘 중 언젠가 나간다는 말이 돼요. 벌써 가방 메고 있으면 "I'm about to leave" 예요. gonna 는 예정이고 about to 는 지금 이 순간이라, 상대도 이 말을 들으면 용건을 짧게 끝내 줘요.
전화가 왔을 때 "지금 막 회의 들어가려고요"가 "I'm about to go into a meeting" 이에요. 길게 통화 못 한다는 걸 이렇게 말하면 미안하다는 말 없이도 상대가 알아서 끊어 줘요.
지난 일로 하면 "막 ~하려던 참이었어"예요. "I was about to call you" 는 전화하려고 폰을 든 순간 상대한테서 온 거죠. 늦게 답장하면서 "I was about to text you" 라고 하면 변명치고는 꽤 잘 통해요.
사람 말고 상황에도 써요. "비 올 것 같아"가 "It's about to rain" 이고, 영화관에서 "곧 시작해"가 "It's about to start" 예요. 몇 분 안에 일어날 일에 써요.
예문
현관에서 배우자에게
걸려 온 전화에
사무실에 마지막까지 남은 동료에게
공원에서 아이에게
상대가 먼저 전화해서
팀장에게
영화관에서 친구에게
배달 온 순간 걸려 온 전화에
밤새 과제하다가
낮잠 재운 뒤에
밖에서 통화하다가
출근 시간에 현관에서
회의 끝에
친구가 준 추천 코드로
게임 중에 부르는 엄마에게
대화 예시
나가려는데 룸메이트가 말을 걸어요.
퇴근 준비하는데 후배가 급하게 물어요.
아이를 막 재웠는데 배우자가 청소기를 돌리려고 해요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
I'm about to 구동사